Oxala- Ojalá

Oxalá

Oxalá me passe a dor de cabeca, oxalá.

Oxalá, o passo nao me esmoreca

Oxalá, o Carnaval aconteca, oxalá.

Oxalá, o povo nunca se esqueca.

Oxalá, eu nao ande sem cuidado,

Oxalá eu nao pass um mau bocado;

Oxalá, eu nao faca tudo a pressa,

Oxalá, meu futuro aconteca.

Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá

Oxalá, que tua vida também;

Oxalá, o Carnaval aconteca, oxalá.

Oxalá, o povo nunca se esqueca.

Oxalá, o tempo passe, hora a hora,

Oxalá, que ninguém se vá embora,

Oxalá, se aproxime o Carnaval,

Oxala, tudo corra, menos mal.

Canción de mi grupo favorito Madredeus de Portugal.

Y ojalá de verdad me pase el dolor de cabeza, e que tudo corra menos mal.

e o futuro aconteca...

What a wonderful world!

Hoy quiero honrar a la vida, hoy quiero dar homenaje a este maravilloso mundo y al Universo que lo alberga. Hoy quiero dejarme de drama y de las ilusiones sobre lo que creo estar viviendo.

Hoy sólo quiero vivir, amar, escuchar, volar...

En este maravilloso mundo! On this wonderful world!

I SEE TREES OF GREEN, RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.

THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.